国际媒体注意到，如今在非洲大陆遍地开花的不止是中国制造的产品，越来越多中国电视节目、热播剧集正在成为非洲观众的“新宠”。

无论是传授节目制作经验，还是直接提供优质影视剧，越来越多的中国元素正融入非洲人民的文化生活中。

英国《每日电讯报》评价说，“非洲观众不仅对这些故事感兴趣，同时也被中国文化和历史深深吸引。”

一位在非洲参与数字电视运营的中国文化企业负责人透露，《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》等中国热播电视剧在非洲播出后特别火爆，甚至反复重播。

香港《文汇报》指出，从《奋斗》《杜拉拉升职记》到《花千骨》《平凡的世界》，越来越多的中国热播剧加入了非洲观众的观影套餐中，连非洲儿童都有非洲版本的《熊出没》。

如今，坦桑尼亚已有不少中国电视剧的斯瓦西里语版本。自从2011年《媳妇的美好时代》在非洲收视火爆后，甚至在当地催生出一条配音产业链。

▲电视剧《媳妇的美好时代》剧照

为了给非洲观众提供更好的观看体验，解决看不懂字幕的“硬伤”，中国文化企业开始在当地举办配音大赛，募集优秀的配音演员，让落地非洲的中国文化产品更加接地气。

参考视频注意到，曾在国内热播的电视剧《欢乐颂》去年1月在非洲播出后，大批网友都在热议剧中人物命运，而到了去年12月，该剧再度播出时，热度同样不减。

用一位非洲影迷的话说：“不看中国剧不睡觉！”